FENOMENOLOGÌA

La fenomenología es el estudio de las estructuras de la conciencia como experiencia desde el punto en primera persona de vista. The central structure of an experience is its intentionality, its being directed toward something, as it is an experience of or about some object. La estructura central de una experiencia es su intencionalidad, su ser dirigidas hacia algo, ya que es una experiencia de o acerca de algún objeto. An experience is directed toward an object by virtue of its content or meaning (which represents the object) together with appropriate enabling conditions. Una experiencia que se dirige hacia un objeto en virtud de su contenido o significado (que representa el objeto) junto con las correspondientes condiciones de habilitación.

Phenomenology as a discipline is distinct from but related to other key disciplines in philosophy, such as ontology, epistemology, logic, and ethics. La fenomenología como una disciplina es diferente, pero en relación con otras disciplinas clave en la filosofía, como la ontología, la epistemología, la lógica y la ética. Phenomenology has been practiced in various guises for centuries, but it came into its own in the early 20th century in the works of Husserl, Heidegger, Sartre, Merleau-Ponty and others. Phenomenological issues of intentionality, consciousness, qualia, and first-person perspective have been prominent in recent philosophy of mind. La fenomenología se ha practicado en diversas formas durante siglos, pero que entró en su propia en el siglo 20 en las obras de Husserl, Heidegger, Sartre, Merleau-Ponty y otros. Asuntos fenomenológica de la intencionalidad, la conciencia, qualia, y en primera persona la perspectiva se han destacado en la filosofía reciente de la mente.

What is Phenomenology? ¿Qué es la fenomenología?

Phenomenology is commonly understood in either of two ways: as a disciplinary field in philosophy, or as a movement in the history of philosophy. La fenomenología es comúnmente entendido en una de dos maneras: como un campo disciplinario en la filosofía, o como un movimiento en la historia de la filosofía.

The discipline of phenomenology may be defined initially as the study of structures of experience, or consciousness. La disciplina de la fenomenología puede definirse inicialmente como el estudio de las estructuras de la experiencia, o la conciencia. Literally, phenomenology is the study of “phenomena”: appearances of things, or things as they appear in our experience, or the ways we experience things, thus the meanings things have in our experience. Literalmente, la fenomenología es el estudio de "fenómenos": las apariencias de las cosas, o cosas que aparecen en nuestra experiencia, o las formas de experimentar las cosas, por lo que las cosas han significado en nuestra experiencia. Phenomenology studies conscious experience as experienced from the subjective or first person point of view. Estudios de la Fenomenología como la experiencia consciente de la experiencia subjetiva o un punto de vista en primera persona. This field of philosophy is then to be distinguished from, and related to, the other main fields of philosophy: ontology (the study of being or what is), epistemology (the study of knowledge), logic (the study of valid reasoning), ethics (the study of right and wrong action), etc. Este campo de la filosofía es, pues, se distinguen de, y en relación con, los otros campos de la filosofía: la ontología (el estudio del ser o lo que es), (el estudio de la epistemología del conocimiento), la lógica de estudio (el de razonamiento válido), la ética (el estudio de lo correcto e incorrecto de acción), etc

The historical movement of phenomenology is the philosophical tradition launched in the first half of the 20 ^th century by Edmund Husserl, Martin Heidegger, Maurice Merleau-Ponty, Jean-Paul Sartre, et al . El movimiento histórico de la fenomenología es la tradición filosófica puso en marcha en la primera mitad del siglo ²⁰ por Edmund Husserl, Martin Heidegger, Maurice Merleau-Ponty, Jean-Paul Sartre, et al. In that movement, the discipline of phenomenology was prized as the proper foundation of all philosophy — as opposed, say, to ethics or metaphysics or epistemology. En ese movimiento, la disciplina de la fenomenología fue apreciado como el fundamento adecuado de toda la filosofía - a diferencia de, por ejemplo, a la ética o la metafísica o la epistemología. The methods and characterization of the discipline were widely debated by Husserl and his successors, and these debates continue to the present day. Los métodos y la caracterización de la disciplina, fueron ampliamente debatidos por Husserl y sus sucesores, y estos debates siguen hasta la actualidad. (The definition of phenomenology offered above will thus be debatable, for example, by Heideggerians, but it remains the starting point in characterizing the discipline.) (La definición de la fenomenología que ofrece por encima de lo que será discutible, por ejemplo, por heideggerianos, pero sigue siendo el punto de partida en la caracterización de la disciplina.)