LA ÈTICA DISCURSIVA

Hay una controversia entre Apel y Habermas sobre el modo como la ética discursiva debe acomodar constricciones mundanas y sobre el modo como ella puede ser "aplicada, es decir, puede hacerse prácticamente relevante. El presente artículo desvía esta controversia mediante la sugerencia (1) de que en el discurso argumentativo ejercemos un poder racional para modificar nuestro entendimiento común de las buenas razones y (2) que la ética discursiva debe ser construida como una constricción moral sobre ese poder que asegura su integridad moral en relación con la racionalidad del respectivo discurso. La integridad moral, a su vez, debe ser construida como una propiedad relacional entre el juicio moral y el "discurso moral". La noción de un discurso moral se presenta en cinco parámetros que pueden ser cumplidos (y pueden ser juzgados como cumplidos) mejor o peor en comunidades interactivas reales. La ética discursiva "aplicada" lleva a un ethos que hace relevante los cinco parámetros del discurso moral para la existencia de comunidades de comunicación.

Palabras clave: ética discursiva, buenas razones, poder, responsabilidad, razón comunicativa, juicio moral, Apel, Habermas.

Abstract: (discourse Ethics: Moral Responsibility by Discourse Power):
There is mounting controversy between Apel and Habermas over how far discourse ehtics must accomodate mundane constraints and how it can be "applied", i.e. be made practically relevant. The present artticle bypasses this controversy by suggesting (1) that in argumentative discourse we exercise a rational power to modify our common understanding of good reasons, and (2) that discourse ethics should be construed as a moral constraint on this power which ensures its moral integrity in tandem with the rational point of the respective discourse. Moral integrity, in turn, should be construed as a relational property between moral judgements and "moral discourse". The notion of a moral discourse is spelled out in terms of five parameters that can be (and can be judged to be) fulfilled better or worse in real interactive communities. "Aplying" discourse ethics ammounts to an ethos of making the five parameters of moral discourse relevant for existing communities of communication.